عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين سوف تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde vais
-
onde irás
| Ei, Stanley, onde vais, grande homem? Alguma asneira? | Open Subtitles | أين سوف تذهب أيها الشاب الكبير؟ |
| onde vais? | Open Subtitles | الى أين سوف تذهب ؟ |
| Para onde irás? | Open Subtitles | أين سوف تذهب إذاً ؟ |