| Vai directamente para as mensagens. Onde poderá estar? | Open Subtitles | المكالمة تـُحول مباشرة على البريد الصوتي ، أين عساه أنّ يكون؟ |
| Mas ninguém vai querer saber o que ele fazia lá, e Onde se livrava ele de um corpo? | Open Subtitles | صحيح, لكن لن يتسآءل أحد عما يفعله في مكب النفايات إلى أين عساه أن يذهب بالجثة و يتخلص منها؟ |
| Têm a forma de cães salsicha. Onde se terá metido? | Open Subtitles | إنها مصنوعةُ على شكل كلاب النقانق أين عساه قد ذهب؟ |
| - O Elijah ligou. O Klaus desapareceu. Não sabemos Onde está. | Open Subtitles | (إيلايجا) اتّصل، (كلاوس) اختفى، ولا علم لنا أين عساه ذهب. |
| Com o Eso. Onde mais poderia estar? | Open Subtitles | عنـد "ايســو"، أين عساه سيكون؟ |
| Com os restantes, Onde deve estar. É o fim da linha para o Damon. | Open Subtitles | مع بقيّتهم ، أين عساه أنّ يكون ، قدّ أنتهى أمر (دايمُن). |
| Preciso de encontrá-lo. Sabes Onde possa estar? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين عساه يكون؟ |
| - Onde é que podia ir? | Open Subtitles | إلى أين عساه قد ذهب؟ |
| Visto serem o ingrediente principal na tua arma contra a Dahlia, podes dizer-me para Onde desapareceram? | Open Subtitles | بما أنّه المكوّن الرئيس لسلاحنا ضدّ (داليا)، فهلّا تخبرني أين عساه اختفى؟ |
| Onde poderá ele estar? | Open Subtitles | أين عساه أن يكون؟ |
| - Onde poderá ele estar? | Open Subtitles | - أين عساه أن يكون؟ |
| - Fazes ideia de Onde poderá estar? - Oxalá soubesse, mas ele nunca foi de fugir. | Open Subtitles | -أتعلمين أين عساه أنّ يكون؟ |
| Onde pode ter ido? | Open Subtitles | أين عساه يذهب؟ |
| Para Onde mais iria ele? | Open Subtitles | أين عساه يذهب؟ |
| Onde ele foi? | Open Subtitles | أين عساه يذهب؟ |
| Onde estará? | Open Subtitles | أين عساه يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 