عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين قدموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde vêm
-
onde vieram
| Não sabemos de onde vêm. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم من أين قدموا |
| Não sabemos de onde vêm. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم من أين قدموا |
| De onde vieram? Para onde foram? | Open Subtitles | من أين قدموا والى أين اتجهوا |