| Onde disse que foi a vossa lua-de-mel? Na Tailândia. | Open Subtitles | أين قلت بأنكم قضيتم شهر العسل مجددا؟ |
| De Onde disse que era? | Open Subtitles | و أين قلت أنها موجودة؟ |
| Onde disse que guardava os seus sacos? | Open Subtitles | أين قلت أنك تضع أكياس الرفع ؟ |
| Onde disseste que ias? | Open Subtitles | الآن، إلى أين قلت إنك سوف تذهب؟ |
| Onde dizes que tinhas encontrado o material? | Open Subtitles | أين قلت إنك وجدت هذه الأغراض ؟ |
| Onde é que disseste que era aquela limpeza da praia afinal? | Open Subtitles | أين قلت كان تنظيف الشواطي, مرة أخرى؟ |
| Onde disse que ficava o outro telefone? | Open Subtitles | أين قلت هذا الهاتف الآخر؟ هُنا... |
| De Onde disse que era? | Open Subtitles | أين قلت كنت من ثانية؟ |
| De Onde disse que era este prato? | Open Subtitles | أين قلت كان هذا الطبق من؟ |
| - Onde disse que ele foi? | Open Subtitles | - أين قلت بأنّه يذهب؟ |
| Onde disseste que trabalhava a mulher? | Open Subtitles | الأن,أين قلت أن تلك المرأة كانت تعمل؟ |
| Onde disseste que estava a Beth-Ann? | Open Subtitles | أين قلت بيث آن؟ |
| Então, Dixon, Onde disseste que era mesmo a tua festa pós-baile? | Open Subtitles | (إذن يا (ديكسون أين قلت لي بأن الحفلة ما بعد التخرج ستقام؟ |
| Onde dizes que caíste? | Open Subtitles | أين قلت أنك سقطت؟ |
| - De Onde é que disseste que vieste? | Open Subtitles | من أين قلت أنك أتيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 