عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كنتِ طوال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde é que estiveste a
| Onde é que estiveste a minha vida toda? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال حياتي كلها؟ |
| Onde é que estiveste a semana toda, Angie? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الأسبوع يا (آنجي)؟ |