"أين كنتِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Onde estava na
• onde estavas no
• Onde estava no

Onde estava na noite em que o Barry Schickel foi morto?
أين كنتِ في اليلة التي قُتل فيها (باري شيكل) ؟

Ou perguntas tipo... "Onde estava na noite do dia 4 de Novembro?"
أو مثل "أين كنتِ في ليلة الرابع من نوفمبر ؟"

Mrs. Conley, Onde estava na noite de 5 de agosto depois do acidente em Lakeshore?
السيدة (كونلي)، أين كنتِ في مساء 5 أغسطس بعد حادث "ليكشور"؟

Lembras-te onde estavas no outono de 2005?
أتذكرين أين كنتِ في خريف 2005؟ لا

Lembras-te onde estavas no outono de 2005?
أتذكرين أين كنتِ في خريف 2005؟

Onde estava no domingo às 2:00 da manhã?
أين كنتِ في 2: 00 صباحاً ليلة الأحد؟

Mrs. Vega, Onde estava na noite do crime?
سيّدة (فيغا)، أين كنتِ في الليلة -التي قتل فيها زوجكِ؟

Onde estava, na noite do atropelamento, Mrs. Brooks?
أين كنتِ في ليلة حادث السيارة ، يا سيدة (بروكس)؟

Onde estava na quarta-feira?
أين كنتِ في الأربعاء الماضي؟

- é arrancando o transdutor. - Certo. Onde estava no dia em que a Lana foi morta?
حسنا، أين كنتِ في اليوم الذي قُتلت فيه (لانا)؟