| Onde estavas QUANDO lancei OS FUNDAMENTOS DA TERRA? | Open Subtitles | "أين كنت أنت عندما قمت أنا بتأسيس الأرض؟ |
| Onde estavas tu quando ele nasceu? ! | Open Subtitles | أين كنت أنت عندما ولد؟ |
| Onde estiveste? | Open Subtitles | أين كنت أنت? اسكت. |
| Onde estiveste? | Open Subtitles | أين كنت أنت ؟ |
| Onde estava o senhor quando Kennedy foi assassinado? | Open Subtitles | أين كنت أنت عندما كينيدى أطلق عليه النار ؟ |
| Onde esteve na quinta-feira entre as 5 da tarde e as nove da noite? | Open Subtitles | أين كنت أنت يوم الخميس بين 5: 00 و9: 00 مساءً؟ |
| Onde estavas tu quando ele foi levado? ! | Open Subtitles | أين كنت أنت عندما تم اختطافه؟ |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | أين كنت أنت حينها؟ |
| E Onde estavas tu, Faísca, durante o corte de luz? Desculpa. | Open Subtitles | أين كنت أنت وقتها؟ |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | - أين كنت أنت ؟ |
| - Onde estavas tu? | Open Subtitles | أين كنت أنت ؟ |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | أين كنت أنت ؟ |
| E Onde estava você nesta altura, Agente Mulder? | Open Subtitles | و أين كنت أنت فى هذا الوقت عميل " مولدر " ؟ |
| E Onde estava você nesta altura, Agente Mulder? | Open Subtitles | و أين كنت أنت فى هذا الوقت عميل " مولدر " ؟ |
| Onde estava? | Open Subtitles | أين كنت أنت ؟ |
| Onde esteve ontem à noite, depois da meia-noite? | Open Subtitles | أين كنت أنت بعد منتصف الليل ليلة أمس؟ |
| Onde esteve na noite da manifestação? | Open Subtitles | أين كنت أنت فى هذه الليله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 