| Você pode me dizer onde estava na noite do sequestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| Então, cá estava eu em 2008, a pensar onde estava na minha vida, | TED | كان ذلك في عام 2008 حيث تساءلت أين كنت في حياتي. |
| Não. Onde esteve nos últimos 3 meses? | Open Subtitles | لا , أين كنت في الأشهر الثلاثة الماضية ؟ |
| Onde esteve nos últimos dias? | Open Subtitles | أين كنت في الأيام القليلة الماضية؟ |
| Pode dizer-nos Onde estava no dia depois de ser despedida? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقولي لي أين كنت في اليوم الذي تلى صرفك من العمل؟ |
| Onde é que estavas na altura do alegado evento? | Open Subtitles | أين كنت في وقت وقوع الاعتداء المزعوم |
| Onde é que você estava na noite de sábado entre as 23:30 e a 01:00? | Open Subtitles | أين كنت في يوم السبت مساء من الساعة الحادية عشرة والنصف مساء حتى الواحدة بعد منتصف الليل؟ |
| todos estes detalhes. E, literalmente, do nada, o homem pergunta-me: "onde estavas no dia 12 de setembro?" | TED | وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| onde estava na noite em que o MacDonald caiu ao mar? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟ |
| onde estava na noite em que o Olly desapareceu? | Open Subtitles | أين كنت في الليلة التي فُقد فيها اولي؟ |
| onde estava na noite em que o Olly desapareceu? | Open Subtitles | أين كنت في الليلة التي فقد فيها اولي؟ |
| Se é mesmo o Will Brady e não foi esfolado nem morto, Onde esteve nos últimos dois meses? | Open Subtitles | "لو كنت فعلاً "ويل بريدي ولك يتم سرقة جلدك أو تم قتلك إذاً أين كنت في الشهران السابقان؟ |
| - Onde esteve nos últimos dois dias? | Open Subtitles | أين كنت في اليومين الماضيين؟ |
| Onde esteve nos últimos 15 anos? | Open Subtitles | أين كنت في آخر 15 سنة؟ |
| Sabe Onde estava no dia 29 de Novembro de 2007? | Open Subtitles | هل تعلم أين كنت في التاسع والعشرين من نوفمبر 2007؟ |
| Onde estava no dia 4 de Setembro? | Open Subtitles | أين كنت في 4 من سبتمبر من هذا العام؟ |
| Onde é que estavas na noite do incêndio na propriedade do Lowell? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة اندلاع الحريق قرب مسكن (لويل)؟ |
| Onde é que você estava na noite de 11 de Fevereiro de 2000? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ |
| Onde é que você estava na noite de 11 de Fevereiro de 2000, entre as 18:00 e as 21:00? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ ما بين الساعة السادسة و التاسعة مساءً ؟ |
| Se nos perguntam: "onde estavas no dia 12 de setembro?" | TED | وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| "onde estavas no dia 11? | TED | "أين كنت في الـ 11؟" "أين كنت في الـ10؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 