عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين كُنّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde estávamos
-
que estávamos
-
Onde é que íamos
| - onde estávamos? | Open Subtitles | - أين كُنّا نحن؟ |
| Sei onde estávamos, Jim. | Open Subtitles | (أعلم أين كُنّا يا (جيم |
| Bem... onde estávamos? | Open Subtitles | أين كُنّا ؟ |
| Darken Rahl descobriu que estávamos escondendo Jennsen. | Open Subtitles | -دراكن رال) علم أين كُنّا نُخفي (جينسين)). |
| Onde é que íamos? | Open Subtitles | - أين كُنّا نحن؟ |
| Onde é que íamos? | Open Subtitles | أين كُنّا نحن؟ |
| Onde é que íamos? | Open Subtitles | أين كُنّا ؟ |