عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين لك هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde o arranjaste
-
Onde arranjaste estes
| Onde arranjaste estes brincos fabulosos? | Open Subtitles | أين لك هذه الأقراط الرائعة؟ |
| Onde arranjaste estes ferimentos? | Open Subtitles | -من أين لك هذه الكدمات ؟ |