عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين من يقول أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se foi a ideia de
| Bom, lá se foi a ideia de nunca deixar que nada lhe acontecesse, Tommy. | Open Subtitles | أين من يقول أنه لن يحصل "لها شيئاً أبداً يا "تومي |
| Lá se foi a ideia de te conseguires manter imparcial. | Open Subtitles | و أين من يقول أنه سيظل محايداً؟ |