| Portanto, a questão é: por onde começamos esta história? | TED | لذا فإن السؤال هو ، من أين نبدأ هذه الحكاية ؟ |
| Temos muitos na loja. por onde começamos? | Open Subtitles | لدينا الكثير منهم في المتجر من أين نبدأ حتى ؟ |
| Por onde começo? | Open Subtitles | من أين نبدأ ؟ |
| Muito bem, mas onde é que começamos a procurar? | Open Subtitles | حسناً يا (جاك) ولكن أين نبدأ البحث حتى؟ |
| O meu marido e eu sentíamo-nos perdidos. Não sabíamos Por onde começar. | TED | لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ. |
| Talvez um deles possa dizer por onde podemos começar a procurar. | Open Subtitles | ربما أحدهم يمكنه إخبارنا من أين نبدأ |
| Assim que o feitiço estiver concluído. por onde começamos a nossa volta ao mundo? | Open Subtitles | حالما نكمل التعويذة، فمن أين نبدأ رحلتنا حول العالم؟ |
| Há tantas ruas. por onde começamos? | Open Subtitles | هناك الكثير من الشوارع, من أين نبدأ |
| São todas excelentes notícias. por onde começamos? | Open Subtitles | هذه أخبار سارة ، من أين نبدأ ؟ |
| - Alice, preciso da sua ajuda. - por onde começamos? | Open Subtitles | أليس) أريدكِ أن تساعديني) - من أين نبدأ ؟ |
| - Até logo. Por onde é que começamos? | Open Subtitles | إلى اللقاء من أين نبدأ ؟ |
| Por onde é que começamos? | Open Subtitles | أين نبدأ ؟ |
| Por onde é que começamos? | Open Subtitles | من أين نبدأ ؟ |
| Primeiro, temos de o encontrar, e não sabemos Por onde começar. | Open Subtitles | علينا إيجاده أولاً، كما أننا لا نعرف من أين نبدأ |
| É o Supermoto. Nem sei Por onde começar. | Open Subtitles | إنه سباق دراجة خارقة لا أعلم من أين نبدأ |
| Mas eu creio que sei... por onde podemos começar. | Open Subtitles | ولكن لديّ فكرة من أين نبدأ |
| Tem idéia de onde podemos começar? | Open Subtitles | ألديك فكرة من أين نبدأ ؟ |
| por onde começamos a procurar? | Open Subtitles | من أين نبدأ البحث؟ |
| E sei Por onde começar a procurar. | Open Subtitles | واعتقد أني اعرف من أين نبدأ البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 