عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين نحن بالتحديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde estamos
| Espero que com centenas de ilhas, milhares de recifes, eles não se lembrem exactamente de Onde estamos. | Open Subtitles | أتمني أنهم مع كثرة الجُزر ... التى يرونها أن ينسوا أين نحن بالتحديد |
| Onde estamos ao certo? | Open Subtitles | أين نحن بالتحديد ؟ |
| Onde estamos exactamente? Em Terra Nenhuma. | Open Subtitles | حسناً ، أين نحن بالتحديد ؟ |