عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين نذهب بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde raio vamos
| Scotty, para onde raio vamos nós? | Open Subtitles | سكوتي ، أين نذهب بحق الجحيم ؟ |
| Não sei onde raio vamos, nem de que porra se trata! | Open Subtitles | -لا أدري أين نذهب بحق الجحيم ... -ولا أدري عمَّ كل هذا |