| Se nunca ouviram falar de presbiopia e perguntam: "Onde estão esses dois mil milhões de pessoas?" | TED | إذا لم تكن قد سمعت بمدّ النظر، وتتساؤل، "أين هؤلاء الملياري شخص؟" |
| E Onde estão esses guerreiros? Mostrem-mos! | Open Subtitles | أين هؤلاء الشجعان اروني اين هم؟ |
| E, a mim, muito tempo, se nos disser Onde estão estas pessoas. | Open Subtitles | وتوفر علي الوقت بإخباري أين هؤلاء الناس |
| Onde estão aqueles bastardos industriais? | Open Subtitles | وحفارتان أين هؤلاء أوغاد المصانع ؟ |
| Tenho de ir ver Onde estão os outros cabrões. | Open Subtitles | سوف أذهب أتفقد أين هؤلاء الملاعين |
| Vocês aí, Onde estão estes homens? | Open Subtitles | أنت ، أين هؤلاء الرجال؟ |
| Onde é que estão esses cavalheiros do Massachusetts? | Open Subtitles | أين هؤلاء السادة المحترمون "من "ماسيوشوتس |
| Tiberius está de mau humor! Onde estão esses escravos? | Open Subtitles | تيبيريس في مزاج سئ,أين هؤلاء العبيد؟ |
| Vamos, rápido, depressa. Onde estão esses caras? | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هيّا أين هؤلاء الرجال؟ |
| Onde estão esses inimigos? | Open Subtitles | أين هؤلاء الاعداء ؟ |
| Onde estão esses médicos? | Open Subtitles | أين هؤلاء الأطباء؟ |
| Por favor, diz-me Onde estão estas pessoas. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أين هؤلاء الأشخاص. |
| Onde estão estas miúdas? | Open Subtitles | أين هؤلاء البناتِ؟ |
| Onde estão aqueles tipos? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرجال ؟ |
| Merda! Onde estão aqueles cabrões? | Open Subtitles | أين هؤلاء الحمقى؟ |
| Estás bem. Onde estão os paramédicos? | Open Subtitles | أنت بخير أين هؤلاء المسعفين ؟ |
| Onde estão os mexicanos? | Open Subtitles | أين هؤلاء المكسيكيون؟ |
| Onde estão estes miúdos Kane? | Open Subtitles | أين هؤلاء الاولاد يا كين ؟ |
| Onde estão estes gajos? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرفاق ؟ |
| Onde é que estão esses adultos? | Open Subtitles | أين هؤلاء الكبار ؟ |
| Não quero saber de onde esses jovens vêm. | Open Subtitles | لا أعير أهتماما لعينا من أين هؤلاء الأولاد يأتون |
| Isto está a tornar-se ridículo. Onde diabo estão as crianças? | Open Subtitles | سيصبح هذا سخيفاً ، أين هؤلاء الأولاد بحق السماء ؟ |
| Mia, tens algum Prosecco? Onde estão essas pessoas? | Open Subtitles | هل لديك بعض الـ"بورسيكو=نبيذ"؟" أين هؤلاء القوم ؟ |
| Então, onde estão aquelas meninas simpáticas? | Open Subtitles | اذاً أين هؤلاء الفتيات الجميلات ؟ |
| Onde estão as pessoas que convidaste? | Open Subtitles | أين هؤلاء الناس التى قمت بدعوتهما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 