| Uh, uh, então, Quasi,... Onde está a tua Madellaine? | Open Subtitles | إه، إه، حسناً كوازى أين هذه المادلين خاصتك؟ |
| Eu sei Onde está a miúda. | Open Subtitles | بقولك إيه يامعلم. إنى أعلم أين هذه الفتاة. |
| Onde está o jogo de ferramentas? | Open Subtitles | أين هذه اللعبةِ مِنْ الأدواتِ؟ |
| - Onde é isso, Nebraska? | Open Subtitles | أين هذه البلدة، في نبراسكا؟ |
| Onde fica essa dita Igreja? | Open Subtitles | أين هذه الكنيسة التى يجب أن نذهب إليها |
| Onde está essa mulher que me falaram, a Debra? | Open Subtitles | أين هذه المرأة ديبرا التي تكلمتي معي عنها؟ |
| Onde fica isso? | Open Subtitles | -و أين هذه الدولة ؟ |
| Onde é essa festa? | Open Subtitles | أين هذه الحفلة ؟ |
| Onde está esta rapariga? | Open Subtitles | أين هذه الفتاة؟ |
| - Diana, onde está aquela carteira? | Open Subtitles | ديانا)، أين هذه المحفظة ؟ ) |
| Onde está a bebé que não tem mais ninguém no mundo por você ter matado a mãe dela? | Open Subtitles | أين هذه الطفلة الصغيرة التي ليس لديها أحد الباقي في العالم لانك قتلت امها؟ |
| Onde está a cabra? | Open Subtitles | ″ مهلا، أنا أعلم أنّك تريد كلّ شيء ″ أين هذه الساقطة ؟ |
| Onde está a bala? . | Open Subtitles | أين هذه الرصاصة? |
| A questão é, Onde está a relação? | Open Subtitles | والسؤال هو، أين هذه العلاقة؟ |
| Onde está o maldito helicóptero? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين هذه المروحية اللعينة ؟ |
| - Onde está o navio agora? | Open Subtitles | حسناً، أين هذه السفينة حالياً؟ |
| De Onde é isso? | Open Subtitles | من أين هذه المقولة؟ |
| Onde fica essa velha cabana na floresta? | Open Subtitles | أين هذه المقصورة القديمة في الغابة؟ |
| Onde fica essa sala? ! | Open Subtitles | أين هذه الغرفة؟ |
| Olhei para eles e disse: "Que escola? Onde está essa escola?" | TED | وتعلمون، كنت أنظر إليهم فقط، ثم أجبت: "عن أي مدرسة تتحدثون؟ أين هذه المدرسة؟" |
| Onde está essa preciosidade? | Open Subtitles | أين هذه الجوهرة الثمينة ؟ |
| Onde é essa árvore? | Open Subtitles | أين هذه الشجرة؟ |
| Pela última vez, Onde está esta mulher? | Open Subtitles | لآخر مَرّة، أين هذه المرأةِ؟ |
| Diana, onde está aquela carteira? | Open Subtitles | ديانا)، أين هذه المحفظة ؟ ) |
| De onde é isto? | Open Subtitles | من أين هذه المقالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 