عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين والدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde está o teu pai
| Meu Deus, Onde está o teu pai quando precisamos dele? | Open Subtitles | يا إلهي أين والدكِ عندما نحتاج إليه؟ |
| Onde está o teu pai nisto tudo? | Open Subtitles | أين والدكِ من كل هذا؟ |
| Desculpa. Não sei Onde está o teu pai. | Open Subtitles | ,أسفة .لا أعلم أين والدكِ |
| Eu não sei Onde está o teu pai, mas está tudo bem. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين والدكِ |
| - Onde está o teu pai? | Open Subtitles | نعم - أين والدكِ ؟ - |
| Onde está o teu pai? | Open Subtitles | أين والدكِ. |