"أين وجدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Onde a encontraste
• Onde o encontraste
• Onde a encontrou
• Onde o encontrou
• Onde a encontraram
• onde a encontrei
• Onde a encontrastes
• Onde é que a encontraste
• onde saiu esta
• Onde é que o encontraste
• Onde é que a encontraram

Depois vais mostrar-me exactamente Onde a encontraste.
ومن ثم أريدك أن تريني أين وجدتها بالتحديد

Não ia deixar que te apanhassem assim de surpresa até que descobrisses ou te lembrasses de Onde a encontraste.
أنا لم أكن سأتركهم يتهمونك حتى تعرف أو تتذكر أين وجدتها.

Um chip de computador? Onde o encontraste?
شريحة كمبيوتر أين وجدتها ؟

Onde a encontrou? Na farda do Mark?
أين وجدتها على قميـص مارك ؟

- Onde o encontrou?
ــ أين وجدتها ؟

Onde a encontraram?
إنها محفظتي هذا مذهل أين وجدتها

- Onde a encontraste?
أين وجدتها ؟ - الحانة التي تعمل فيها -

É a minha faca. Onde a encontraste?
هذه سكيني, أين وجدتها ؟

Mulder, Onde a encontraste?
مولدر ، أين وجدتها ؟

Onde a encontraste?
أين وجدتها ؟

- Onde o encontraste?
أين وجدتها ؟

Mostre-nos Onde a encontrou.
أرنا أين وجدتها.

- Onde o encontrou, Sr. Poirot?
- أين وجدتها يا سيد "بوارو" ؟

Onde a encontraram?
أين وجدتها ؟

Nunca adivinharás onde a encontrei.
لن تصدّقي أين وجدتها

Onde é que a encontraste?
أين وجدتها ؟ صوتالقريةفي ؟ صوتالقرية:

- Onde é que a encontraram?
أين وجدتها ؟ محبوسة في بيت.