عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين وجدت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde encontraste isto
-
Onde encontrou isto
-
Onde encontrou esta
-
Onde encontraste isso
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| Então, diga-me, Onde encontrou esta linda mulher? | Open Subtitles | ،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة |
| Onde encontraste isso? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ |
| - Onde encontrou esta criança? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الطفلة ؟ |
| Onde encontrou esta fotografia? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الصورة؟ |