عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين يجب أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde devo ir
-
Para onde vou
| Meu, onde devo ir? | Open Subtitles | يا رجل إلى أين يجب أن أذهب ؟ |
| Eu sei onde devo ir. | Open Subtitles | . أعرف أين يجب أن أذهب |
| onde devo ir agora? | Open Subtitles | أين يجب أن أذهب ؟ |
| Nunca naveguei. Para onde vou? | Open Subtitles | لم اذهب فى رحلة فى البحر من قبل أين يجب أن أذهب ؟ |
| - Para onde devo ir? | Open Subtitles | - أين يجب أن أذهب ؟ |