| Se o conheces tão bem, que tal descobrir Onde está escondido. | Open Subtitles | اذا كنت تعرفه جيدا ماذا عن اكتشاف أين يختبئ. |
| Onde está escondido aquele lorpa? | Open Subtitles | أين يختبئ ذلك اللعين ؟ |
| Onde está escondido o meu Milos? | Open Subtitles | أين يختبئ حبيبي "ميلـوش"؟ |
| Temos de descobrir onde ele se esconde. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف أين يختبئ |
| Sabes onde ele se esconde. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أين يختبئ |
| É fácil. Diz-me onde estão escondidos o Grutter e o seu bando. | Open Subtitles | شكراً لكِ أخبرينى أين يختبئ "جروتير" ورفاقه |
| Onde está ele escondido? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Ele não me disse nada a mim. Ele sabe onde se esconde o Kano. | Open Subtitles | نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو |
| Gostava de ajudá-lo. Onde é que ele está escondido? | Open Subtitles | أود مساعدته قدر ما يمكننى أين يختبئ ؟ |
| Onde está escondido o Sr. Gorski? | Open Subtitles | أين يختبئ السيد "غورسكي"؟ |
| - Eu descubro Onde está escondido. | Open Subtitles | سأكتشف أين يختبئ (بام-بام) |
| Sabes onde ele se esconde. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أين يختبئ |
| Mostra-me onde ele se esconde. | Open Subtitles | ارني أين يختبئ |
| Olha, porque não nos dizes onde estão escondidos os seus amigos, Julio e Trevor ...e talvez te possamos ajudar? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا فقط أين يختبئ " شركاؤك " خوليو وتريفور وربما نستطيع مساعدتك ؟ |
| Onde está ele escondido? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Deves saber onde se esconde Sugatra. | Open Subtitles | يجب أن تعلم. أين يختبئ سوغاترا؟ |
| Ainda podes sobreviver. Diz-me Onde é que ele está escondido. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة كي تنجو، أخبرني أين يختبئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 