| Será que me pode dizer Onde é a Suite Grimaldi, por favor? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك |
| Onde é a Namco? | Open Subtitles | أين يقع محل الألعاب الذي ذهب إليه؟ |
| E sabe onde é o centro de dados da SOC? | Open Subtitles | وهل تعرف أين يقع مراكز البيانات لأس أو سي؟ |
| Bonito carro. Vocês sabem onde é o Clube Social Cypress? | Open Subtitles | هذه سيارة رائعة , ألا تعرفون أين يقع نادي سايبروس ؟ |
| Não estou a esquiar com mapas minuciosos, todos sabem onde fica o Polo Norte. | TED | ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي. |
| - Escute... sabe onde fica a praia de Rosita? | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟ |
| Quando chegarmos lá, depois vê-se Onde é que é a base do acampamento. | Open Subtitles | عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى |
| Sabe Onde é que fica a cadeia de Fayetteville? | Open Subtitles | بنَي , أتعرف أين يقع سجن "فايتفيل" ؟ |
| Espere um pouco. Para Onde é a sua casa? | Open Subtitles | في الواقع، انتظر لحظة، أين يقع منزلك؟ |
| Onde é a tal fábrica de luvas? | Open Subtitles | أين يقع مصنع القفازات ذاك ؟ |
| Trabalhas aqui em cima. Onde é a sala do Chandler Bing? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا، هل يمكنك أن تخبرني أين يقع مكتب (تشاندلر بينغ)؟ |
| Verifica o directório. onde é o gabinete do Donahue? | Open Subtitles | القي نظرة في دليل المبنى أين يقع مكتب "دوناهو"؟ |
| Pode-me dizer onde é o seu escritório? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أين يقع مكتبها؟ |
| - onde é o parque? | Open Subtitles | أين يقع هذا الكرنفال؟ |
| Desculpem, onde fica o clube de xadrez? | Open Subtitles | المعذرة ، أين يقع نادي الشطرنج؟ |
| - Sim, eu sei onde fica o lar. | Open Subtitles | صحيح، أعلم أين يقع هذا المكان. |
| Os seus agentes sabem onde fica o complexo? | Open Subtitles | الانتظار . شعبك يعرف أين يقع المجمع؟ |
| Tem de lembrar-me onde fica a Esquadra, porque a última vez que lá estive, tinha eu 15 anos. | Open Subtitles | عليك أن تذكرني أين يقع مركز الشرطة لانني آخر مرة ذهبت الى هناك كنت في عمر الخامسة عشر |
| Sei onde fica a tal destilaria e está o barril. É a Malt Mill. | Open Subtitles | وعرفت أين يقع المصنع الذي يحوي البرميل إنه في طاحونة الشعير |
| - Onde é que é o vosso sítio seguro? | Open Subtitles | أين يقع مكانك الآمن هذا؟ |
| Então... Onde é que é o laboratório? | Open Subtitles | امم أين يقع المختبر؟ |
| Ei, esperem aí! Onde é que fica esse lugar? | Open Subtitles | أنت، تمهل أين يقع هذا المكان؟ |
| Dizes saber onde é esse lugar? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تعلم أين يقع ذلك المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 