| vou fazer algumas chamadas para ver onde posso conseguir um trabalho. | Open Subtitles | سأقم بالمزيد من الإتصالات لأرى أين يمكنني الحصول على عمل |
| Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Sabes onde posso encontrar uma janela que se abra? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكنني أن أجد نافذة يمكن فتحها؟ |
| Então, podes dizer-me onde posso encontrar o teu pai? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟ |
| Desculpa, sabes Onde é que posso encontrar o Barney Stinson? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
| Bem, não deves brincar com armas, Onde o posso encontrar? | Open Subtitles | لا ينبغي أن تلعب بالأسلحة. أين يمكنني العثور عليه؟ |
| A sério, onde posso arranjar um par de sapatos desses? | Open Subtitles | بجدية , أين يمكنني شراء مثل هذه الأحذية ؟ |
| É o que eu esperava que dissesse. onde posso aprender? | Open Subtitles | هذا ما كنت أتمنى أن تقوله، أين يمكنني التعلم؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrar um jardim para trabalhar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| Sabe onde posso arranjar um pequeno peru? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| Sabe onde posso comprar champô? | Open Subtitles | عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟ |
| Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| Mãe, qual é o meu lugar? Para onde posso ir para que ninguém me chateie? | Open Subtitles | أمّي، أين يمكنني التكيّف دون أن تتمّ مضايقتي ؟ |
| A rua é o único sítio onde posso ganhar respeito por mim própria. | Open Subtitles | لأن الشارع هو مكان واحد أين يمكنني كسب الاحترام بلدي. |
| onde posso arranjar dinheiro para comprar pão? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على بعض المال لأشتري الخبز، يا سيدي؟ |
| Diga-me apenas onde posso encontrar esse ogre. | Open Subtitles | أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول |
| Sabe onde posso encontrar um bom restaurante aqui perto? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟ |
| Sabe onde posso encontrar um polícia? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة |
| Diga-me onde posso encontrar o vírus, para o poder deter. | Open Subtitles | أخبريني أين يمكنني ايجاد الفيروس حتى أوقفه |
| Prazer em conhecer-te. Onde é que posso arranjar estas camisolas? | Open Subtitles | من أين يمكنني الحصول على واحد من هذه "التيشرتات" ؟ |
| Bem, não deves brincar com armas, Onde o posso encontrar? | Open Subtitles | لا ينبغي أن تلعب بالأسلحة. أين يمكنني العثور عليه؟ |
| Um amigo teu disse-me onde te podia encontrar a meio do dia. | Open Subtitles | صديق لك أخبرني أين يمكنني أن أجدك عند الظهيرة |
| Sabe onde consigo um táxi? | Open Subtitles | هل تعلمين أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ |
| onde eu posso conseguir uma boa ama? | Open Subtitles | أين يمكنني العثور على مربية جيدة؟ |
| Onde é que o posso encontrar? | Open Subtitles | أين يمكنني العثور عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 