| Santo Padre, abençoa a vitória do Czar na campanha contra Novgorod! | Open Subtitles | أيها الأب المقدس دع تبريكات تسك تصيب نوفلساك |
| Esta criança precisa de um pai, Santo Padre. | Open Subtitles | هذا الطفل , أيها الأب المقدس , بدون والد |
| - Perdoe-me, Santo Padre. | Open Subtitles | استميحك عذرًا أيها الأب المقدس |
| Santo Padre, qualquer pessoa que a veja fica impressionada ou quem conheça a sua vida imaculada, a sua castidade e sobriedade, brandura, humildade... na verdade, de todas as mulheres de Inglaterra, ela é de longe a mais indicada para ser rainha. | Open Subtitles | تثير إعجاب كل من يراها ويعرفها أيها الأب المقدس بطهارة حياتها وعذريتها الثابتة ووعيها ووداعتها بالفعل , من بين نساء انجلترا جميعاً |
| Mas Ele já deve estar satisfeito, Santo Padre. | Open Subtitles | لكن لابد أنك سعيد أيها الأب المقدس |
| Houve uma conspiração, Santo Padre. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس |
| O Lexicon é sua maldição, Santo Padre. | Open Subtitles | المعجم هي لعنته أيها الأب المقدس |
| Estão, Santo Padre. | Open Subtitles | أجل , أيها الأب المقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 