"أيها الأحمق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiota
• cretino
• cabrão

Não, filho da puta. Esvazia o cofre também, idiota!
لا أيها اللعين, أفرغ الخزينة أيضاً أيها الأحمق.

Ela disse dois bilhetes, não quatro, seu idiota. Nós não vamos.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

Isso é porque não existe essa tal organização, seu idiota.
هذا لأنه لا توجد منظمة بهذا الاسم أيها الأحمق.

- Para presidente da câmara. - idiota, isso foi há quatro anos.
لكي تكون المأمور أيها الأحمق لقد كان هذا منذ 4 سنوات

Não quero ouvir as tuas memórias de latrina, seu cretino!
لا أريد أن أسمع ذكريات مرحاضك , أيها الأحمق

Vais perder tudo porque mataste o cabrão do teu irmão, cretino!
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق

Porque não me disseste, idiota? Estava a fazer figura de pateta.
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

Vá lá, vamos distrai-lo. idiota, aparece, nós estamos aqui!
هيا نلفت إنتباهه إلينا أنت أيها الأحمق ..

Espero que, apesar de idiota, te tenhas lembrado da máscara.
سأفكر بينما أنت تلقي نظرة أيها الأحمق تذكر القناع

Não aluguei o cavalo, seu idiota, porque pretos não são de confiança.
لم أأجره الحصان , أيها الأحمق لأن الزنوج ليس جديرين بالثقة

Largue a arma e vá estudar gramática, seu idiota.
القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق.

É melhor teres cuidado com o que dizes, idiota.
من الأفـضل أنْ تـنتبه لكلامك , أيها الأحمق

! Sou a única coisa entre ti e eles, idiota.
أنا الشيء الوحيد الّذي يحول بينهم وبينك أيها الأحمق.

Então tomou outra e mais outra Seu idiota.
و لذلك شربت المزيد. أيها الأحمق المسكين.

Leve o seu dinheiro, idiota. Da próxima vez, faça mais perguntas.
خذ مالك أيها الأحمق أطرح المزيد من الأسئلة في المرة القادمة

idiota! O que estavam os guardas a fazer?
أيها الأحمق ماذا الذي كان الحراس يفعلونه؟

- Talvez tenham vindo em paz. - idiota. Estavam armados.
ــ ربما جائوا في سلام ــ أيها الأحمق, لقد كانوا مُسلحين

Alfazema, idiota! Todas as velhas encharcam-se com isso.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

idiota, saia daqui. Não me ouves?
أيها الأحمق أذهب من هنا لا يمكننك البقاء هنا

cabrão. A única vez que dás à costa é quando cheiras lucros.
أيها الأحمق , المرة الوحدية التى تخرج فيها من تحت الأرض عندما يكون هناك ربح