| Bem, o Secretário Geral quer um plano de acção, Almirante. | Open Subtitles | حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال |
| Agradeço-lhe que dê o sinal de partida, Almirante. | Open Subtitles | سأكون ممتنًا بالفضل، أيها الأميرال. إنْ ألقيتَ بكلمةٍ. |
| Não posso crer que desse a ordem sem o seu consentimento, Almirante. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كان سيعطي ذلك الأمر، من دون موافقتك، أيها الأميرال. |
| Meteu a Federação no meio de uma rixa entre famílias, Almirante. | Open Subtitles | لقد زججتَ بالحكومة الفيدرالية في صراع دم، أيها الأميرال. |
| A confiança dos americanos já não está na Sala Oval, Almirante. | Open Subtitles | لم يعد الشعب الأمريكي يثق يثق بالمكتب البيضوي، أيها الأميرال... |
| Seja rápido, Almirante. | Open Subtitles | لتنجز الأمر بسرعة، أيها الأميرال. |
| Estou ciente disso, Almirante. | Open Subtitles | إني مُدرك لذلك جيدًا، أيها الأميرال. |
| Ao menos é uma possibilidade, Almirante. | Open Subtitles | على الأقل احتمالية، أيها الأميرال. |
| Pronto para activar o computador, Almirante. Qual é o nosso objetivo no tempo? | Open Subtitles | استعد لربط الحاسوب، أيها الأميرال. |
| E, Almirante,... é a Enterprise. | Open Subtitles | و، أيها الأميرال - ، إنها سفينة "إنتربرايز." |
| Grande Almirante da Facção Negra e de Zob. | Open Subtitles | تقدم, أيها الأميرال الأعظم للجزء المظلم... ولورد المؤخرات المتدلية في زوب. |
| - Sr. Almirante, como vai o caso? | Open Subtitles | أيها الأميرال كيف تسير قضيتك الكبيرة؟ |
| A Enterprise pode estar aí dentro de dois dias, Almirante. | Open Subtitles | حسنٌ، مركبة "إنتربرايز" ستكون في موقعك، في غضون يومين، أيها الأميرال. |
| A sua contenção intriga-me, Almirante. | Open Subtitles | تحفُّظك يُحيّرني، أيها الأميرال. |
| Isto é demasiado importante para a Enterprise ficar de fora, Almirante. | Open Subtitles | إنه لأمر بالغ الأهمية لسفينة "إنتربرايز" على الخطوط الجانبية، أيها الأميرال. |
| Não vou deixar que os transfira, Almirante. | Open Subtitles | لن أدعكم تنقلوهم، أيها الأميرال. |
| Veja-se ao espelho, Almirante. | Open Subtitles | تطلّع في المرآة، أيها الأميرال. |
| Isso ainda não foi verificado, Almirante. | Open Subtitles | لم يتم تأكيد ذلك بعد أيها الأميرال |
| Isto tudo é uma conjectura, Almirante. | Open Subtitles | كل هذا مجرد تخمين، أيها الأميرال. |
| Obrigado, Almirante. Estarei no meu alojamento. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الأميرال سأكون في غرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 