عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الحارس الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo guarda
| Está a ter um primeiro dia agitado, novo guarda. | Open Subtitles | ستكون مشغولاً في يومك الأول، أيها الحارس الجديد |
| Excelente trabalho, novo guarda. | Open Subtitles | عمل ممتاز، أيها الحارس الجديد |