Nós vamos descobrir o que é, Chefe. Pode contar com isso. | Open Subtitles | سوف نعرف ما هو, أيها الرئيس يمكنك أن تعتمد علينا |
Chefe, já é dia. Já pode abrir os olhos e descer. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أشرق النهار، يمكنك أن تفتح عينيك وتنزل |
Chefe. Posso perguntar-lhe algo que não tem a ver com trabalho? | Open Subtitles | أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل |
Chefe, é melhor chamar o Clady. Preciso de vocês. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، إحضر كليدى هنا أحتاجكم جميعا |
Chefe, está pronto para ir? Tenho que ir embora daqui. | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن مستعدون للخروج يجب أن نقلِع |
- É o sistema, Chefe, e não temos escolha. | Open Subtitles | إنه النظام أيها الرئيس وليس لدينا أى خيار |
- em venda de drogas, Chefe. - 10 milhões de dólares. | Open Subtitles | ــ في تجارة مخدرات، أيها الرئيس ــ عشر ملايين دولار |
A factura do cartão de crédito não mostra despesas com hotéis, mas parece que ela fez algumas ligações, Chefe. | Open Subtitles | البطاقة الإئتمانية لا تظهر أي تكاليف فندق أو نزل، لكن يبدو أنها أجرت عدة مكالمات، أيها الرئيس. |
Chefe, e acerca do tipo qe atirou sobre os cães? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، ماذا بشأن الرجل الذي قتل الكلاب؟ |
Justifica-o como quiseres de forma a poderes dormir à noite, Chefe. | Open Subtitles | برر الامر كيفما تحب حتى يمكنك النوم ليلاً، أيها الرئيس. |
A dar a volta agora. Já o temos Chefe. | Open Subtitles | سأتجه إلى هناك الآن، سنقبض عليه أيها الرئيس |
Não são muito hospitaleiros, pois não, Chefe? | Open Subtitles | ليسوا ودودين للغاية أليس كذلك أيها الرئيس ؟ |
Espere, Chefe. Soubemos dos Crumps. | Open Subtitles | إنتظر أيها الرئيس هاهو تقرير حول الأشخاص |
Chefe, o capitão quer falar com o senhor. | Open Subtitles | أيها الرئيس, يريد القبطان مكالمتك على الهاتف |
Está bem, Chefe. Tento mais uma vez. | Open Subtitles | حسنا ً, إسمع أيها الرئيس سأحاول مرة أخرى |
Chefe Sterns, eu poderia lhe perguntar... algumas perguntas fora do ar? | Open Subtitles | أيها الرئيس أيمكنني أن أطرح بضعة أسئلة أخرى عليك وبصفة غير رسمية |
Grande merda, Chefe. Parece que estão $2.000 aqui dentro. | Open Subtitles | اللعنة المقدسة، أيها الرئيس يبدو هناك الكثير منها هنا |
O acidente teve lugar após... Tentámos apanhá-lo, mas ele fugiu, Chefe. | Open Subtitles | لقد حاولنا أن نأخذه لكنه هرب أيها الرئيس |
De acordo com as normas. Completamente, Chefe. | Open Subtitles | حسب القانون بالتأكيد أيها الرئيس حسب القانون |
Você é um bom tipo, Presidente Galáctico Superestrela McEspectacular. | Open Subtitles | أنتشخصطيّب.. أيها الرئيس المجري المدهش فائق الروعة الخلاب |
Estou feliz por tê-lo aqui a observar, Comandante. - Alguma novidade? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا لأراقبك أيها الرئيس هل من جديد؟ |