عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الربان هل أتجه نحو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dirijo-me para
| Dirijo-me para o centro? | Open Subtitles | أيها الربان هل أتجه نحو عين الإعصار؟ |
| - Dirijo-me para o centro? | Open Subtitles | أيها الربان هل أتجه نحو الفرجة؟ |