| Anda lá, velhote. Eu escrevo-te uma carta de recomendação. | Open Subtitles | تعال، أيها الرجل العجوز سَأَكْتبُ لك شهادة تعريف |
| Falas com tanta certeza, velhote, diz apenas o que queres dizer. | Open Subtitles | أنت تتحدث بالألغاز ، أيها الرجل العجوز فقط قُل ماتعني |
| Devias ler os jornais, velhote. | Open Subtitles | يجب عليك قراءة أوراقك الصباحية أيها الرجل العجوز |
| Ó velhote! Ou te calas ou parto-te a bacia. | Open Subtitles | هيه , أيها الرجل العجوز الممزق , أفتح زمام لتكسير وركك |
| Vamos comer uma grande travessa de "Fora da minha casa, velhote." | Open Subtitles | سنأكل طاسة كبيرة من "اخرج من منزلي أيها الرجل العجوز" |
| É isso que achas que tens, velhote? | Open Subtitles | أهذا الذى تعتقد أن لديك, أيها الرجل العجوز |
| Aposto que estás farto de estar aí dentro, ó velhote. | Open Subtitles | أراهن أنك تعبت من البقاء في السجن أيها الرجل العجوز |
| Desculpe velhote. Não estou interessado. | Open Subtitles | أسف أيها الرجل العجوز أنا لست مهتما بهذا |
| Está a escurecer. Vais ficar aí toda a noite. velhote. | Open Subtitles | سيحل الظلام , وستعلق هنا طوال الليل أيها الرجل العجوز |
| Pois, não conta, velhote. Obrigado, Brian. | Open Subtitles | أنت لن تطير , أيها الرجل العجوز شكراً , براين |
| E agora, ouça, velhote, tem um exemplar do livro, ou não? | Open Subtitles | الآن , إستمع , أيها الرجل العجوز هل تملك نسخة من الكتاب أو لا ؟ |
| Não podemos competir com isto velhote. | Open Subtitles | لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز |
| Fizeste um bom trabalho, velhote, mas agora mando eu. | Open Subtitles | أدرت لعبة جميلة، أيها الرجل العجوز لكنها عمليتي الآن |
| - Mas ambos sabemos quando há problema. - O único problema aqui é você, velhote. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف حينما توجد مشكلة أنت المشكلة الوحيدة هنا أيها الرجل العجوز |
| sabes o que está para vir. Não sabes o que eu vi, velhote, ou o que eu sei. | Open Subtitles | انت لا تعلم ما الذي رأيته أيها الرجل العجوز أو ماذا أعلم |
| Volte para o carro e vá-se embora, velhote. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك أرجع الى سيارتك و قدها بعيداً .. أيها الرجل العجوز |
| Apegamo-nos a ti, velhote. | Open Subtitles | لديك طريقة رائعة كي تكبر بأعين الناس أيها الرجل العجوز |
| - Boa noite, velhote. - Vai comer merda. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,أيها الرجل العجوز أخرس |
| velhote, não vais acertar em nada! | Open Subtitles | أيها الرجل العجوز ضربتك لا طائل منها |
| Não vou ficar atraz de ti outra vez, velhote. | Open Subtitles | لن أصبح خلفك ثانية أيها الرجل العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 