عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الرجل القوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
valentão
| Dez minutos, e dá o teu melhor, valentão. | Open Subtitles | عشر دقائق, حاول أقصى ما عندك, أيها الرجل القوي. |
| Faz uma pergunta a ti mesmo, valentão. Onde tens estado durante o último ano? | Open Subtitles | حسناً, أيها الرجل القوي اسأل نفسك شيئاً |
| Hey, valentão. | Open Subtitles | مرحبا ً, أيها الرجل القوي |
| - Força, valentão! | Open Subtitles | - هيا! هيا ، أيها الرجل القوي - |