"أيها الرسول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oráculo

Oráculo... a minha mãe morreu antes que pudesse explicar o enigma da minha vida, por isso vim até si, grande Oráculo de Gaia.
أيها الرسول لقد توفي والدتي قبل أن تتمكن من توضيح لغز حياتي

És muito afortunada, Oráculo, por ires para a tua morte tendo sentido o toque do homem mais poderoso do mundo civilizado.
أنتِ محظوظة جداً أيها الرسول لكي تذهبي إلى موتك وأنتِ قد جربتي لمسة

Estás a tentar dizer-me, Oráculo, meu amor, que fugiste do meu lado para que pudesses...
حبيبتي أيها الرسول تحاولين القول بأنك هربتي مني فقط لأنكِ كنتِ

Quando isto acabar, Oráculo, espero nunca mais voltar a ver-te.
عندما ننتهي من هذا أيها الرسول آمــل ان لا اراكِ مجدداً مرة أخرى

A verdade, Oráculo, minha querida filha, é que não há nada aqui para ti a não ser pó e morte.
الحقيقة أيها الرسول يا أبنتي العزيزة لا يوجد شيء لكِ هنا فقط الغبار والموت

Os deuses só existem na tua imaginação, Oráculo.
الألهة موجودة فقط في مخيلتك... أيها الرسول

Não podes amar-me, Oráculo.
لا تسطيعين أن تحبيني.. أيها الرسول

Que luxúria arde nas entranhas dela, Oráculo?
أين الشهوة من ذلك.. أيها الرسول

Temos de confiar um no outro, Oráculo.
يجب أن نثق في بعضنا البعض أيها الرسول

Tu não, Oráculo.
ليس أنتِ أيها الرسول

- Gosto de ti, Oráculo.
أنا معجب بك أيها الرسول

- Oráculo, leva-nos de volta.
أيها الرسول أرجعينا

Odeias-me, Oráculo.
أنتِ تكرهيني أيها الرسول

Tenho de matá-lo, Oráculo.
يجب أن أقتله أيها الرسول

Oráculo!
أيها الرسول

Oráculo?
أيها الرسول..

Oráculo...
أيها الرسول