| E tudo o que faz, Chefe, é dar ordens. | Open Subtitles | وكل ماتقوم به أيها الزعيم مجرد إعطاء الأوامر |
| Chefe, os airbags activam com o impacto, não é? | Open Subtitles | أيها الزعيم أكياس الهواء تفتح عند الاصطدام، صحيح؟ |
| Talvez a tenhas visto por ai, Chefe. A rapariga foi-se. | Open Subtitles | وربما لا، ربما أنتَ تراها في الأنحاء، أيها الزعيم |
| Chefe, corra! | Open Subtitles | أيها الزعيم , أهرب الجنود اليامانييـن عرفوا مكاننا |
| Comandante, a minha filha não tem aulas esta semana, então ela vai estar aqui, se não se importar. | Open Subtitles | أيها الزعيم, مدرسة ابنتي لديها عطلة هذا الأسبوع، لذا ستتسكع هنا قليلًا, إذا لم يكن لديك مانع. |
| "Sim, Patrão!" Já desperdiçaste tempo suficiente. | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم ألم تضع ما يكفي من الوقت ؟ |
| Oucam! Chefe, aquele sacana conseguiu escapar. | Open Subtitles | إسمعوني, أيها الزعيم ذلك الوغد إستطاع الإفلات منّا |
| Dogaki deseja falar-vos, Chefe. Dogaki ? | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| Chefe, estes elefantes estão a dar cabo do meu traseiro. | Open Subtitles | يا إلهى، أيها الزعيم تلك الأفيال ستفجر مؤخرتى |
| Que óptima ideia contrabandear fogo-de-artifício, Chefe. | Open Subtitles | فكرة رائعة لتهريب الألعاب النارية أيها الزعيم |
| Pareces ser a pessoa certa para uma conversinha, Chefe. | Open Subtitles | تبدو الشخص المناسب للتحدث إليه أيها الزعيم |
| Chefe, recebemos a informação que os alvos foram vistos nos postos de vigilância. | Open Subtitles | أيها الزعيم ، تلقينا إشعاراً بأن الأهداف قد حُـصِـروا في المراكز |
| Devia plantar mais árvores, Chefe. | Open Subtitles | يجب أن تغرس المزيد من الأشجار في الخارج أيها الزعيم |
| Chefe, estes elefantes estão a dar cabo do meu traseiro. | Open Subtitles | يا إلهى، أيها الزعيم تلك الأفيال ستفجر مؤخرتى |
| Sim, Grande Chefe Fazedor de Chuva. | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم الكبير صانع المطر يجب أن تعلم |
| - É perfeito. - Ultrapassa a loucura, Chefe. | Open Subtitles | انها مثالية انها تتخطى الجنون أيها الزعيم |
| O placar está incrível, Chefe. | Open Subtitles | اللوحة الإعلانيّة ، تبدوا مذهلة أيها الزعيم |
| Eu estou a abanar a cerca, Chefe. Continuo a abanar a cerca. | Open Subtitles | أنا أهز السياج، أيها الزعيم لازلت أهز السياج |
| - Estou a tentar, Chefe, mas ou ele desligou ou descobriu como bloquear o sinal. | Open Subtitles | حسناً , انا مستمر بالمحاوله أيها الزعيم لكن اما هاتفه مغلق أو أنه وجد طريق ليحجب أشارتي |
| Senhor Importante, Senhor Chefe Berserker... | Open Subtitles | أوه، أيها الرجل المميز أيها الزعيم الهائج |
| Prazer em conhecê-lo oficialmente, Comandante Hakoda. É uma honra conhecer-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا |
| É por isso que o seu nome é o Patrão, Patrão. Eu não sou um estarola... | Open Subtitles | ـ لهذا السبب اسمك الزعيم، أيها الزعيم ـ غير مفهوم، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 