| Parceiro, nunca ninguém me chamou criminoso. | Open Subtitles | أيها الشريك ، لم يدعونى أحد أبداً بالمحتال |
| Bem-vindo de volta, Parceiro. Queres uma boleia? | Open Subtitles | مرحبا بعودتك أيها الشريك تريد أن أحملك ؟ |
| Nem pensar nisso, Parceiro. | Open Subtitles | لا توجد فرصة لذلك أيها الشريك |
| Oe que é que tens medo, Parceiro? | Open Subtitles | ما الذى تخافه أيها الشريك ؟ |
| É a tua onda, Parceiro. | Open Subtitles | كوب قهوتك, أيها الشريك |
| O que quer de mim, Parceiro? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أيها الشريك ؟ |
| - E é meu. - Já não é, Parceiro. | Open Subtitles | وهو لي لم يعد أيها الشريك |
| E aí, Parceiro? | Open Subtitles | مرحباً، أيها الشريك |
| Bom trabalho, Parceiro. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الشريك |
| Que se foda isto, Parceiro. | Open Subtitles | تباً لهذا أيها الشريك |
| És o próximo, Parceiro. | Open Subtitles | أنت هو التالي أيها الشريك |
| Graças a ti, Parceiro... | Open Subtitles | -الفضل لك أيها الشريك |
| As nossas actas, Parceiro. | Open Subtitles | -سجلنا أيها الشريك |
| Vamos, Parceiro! | Open Subtitles | هيا أيها الشريك . |
| Bem, ouve "Parceiro". | Open Subtitles | أيها الشريك. |
| Parceiro? | Open Subtitles | أيها الشريك ؟ |
| Parceiro. | Open Subtitles | أيها الشريك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 