| É para já. Chef, mais quatro pedidos a sair. | Open Subtitles | حسناً أيها الطاهي أربع طلبات أخرى في الطريق |
| Deixa-me terminar e depois dizes "Sim, Chef!" | Open Subtitles | دعني أنتهي من كلامي وقل حسناً أيها الطاهي |
| Então, todos os sapos que engoliste, todos os "sim, Chef," foi tudo uma farsa. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد كان كل هذا إذن كل أجل أيها الطاهي كان كل هذا خدعة |
| Chef, anda cá! | Open Subtitles | أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً |
| - Nunca foste tão tenro, Chefe. | Open Subtitles | لم تكن رقيقاً أبداً ، أيها الطاهي |
| Foi bom conversar consigo, Chefe Rudy. | Open Subtitles | من الجيد التحدث معك أيها الطاهي "رودي" |
| Chef, qual é a previsão para este período de seca passar? | Open Subtitles | أيها الطاهي ما هو الرهان على كم ستطول فترة القحط هذه ؟ |
| Belo restaurante, Chef. | Open Subtitles | هذا مكان فريد من نوعه أيها الطاهي |
| - Chef, ela só quer ajudar. | Open Subtitles | أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب |
| Chef, receio que haja uma reclamação. | Open Subtitles | أيها الطاهي ، أخشى أن هناك شكوى. |
| Hoje não posso, "Chef". | Open Subtitles | سأضطر لتأجل الموعد اليوم, أيها الطاهي. |
| Certo. "Chef"... | Open Subtitles | حسناً, إذاً, كما ترى أيها الطاهي, |
| Ena, tem calma, Chef. | Open Subtitles | أنتظر أيها الطاهي السر لتقطيع الكوسا |
| Isso é mesmo muito generoso da tua parte, Chef. | Open Subtitles | هذا فعل سخي جداً منك أيها الطاهي |
| Chef, está aqui uma pessoa para falar contigo. | Open Subtitles | أيها الطاهي ، هناك شخص ما هنا لرؤيتك |
| Sinto falta da minha mamã, "Chef". | Open Subtitles | أنا أفتقد أمي أيها الطاهي |
| - Sim, Chef. | Open Subtitles | أجل أيها الطاهي |
| - Mais 2 minutos, Chef. | Open Subtitles | -إمنحني دقيقه أو دقيقتين، أيها الطاهي |
| Boa viagem, Chefe. | Open Subtitles | أحسنت أيها الطاهي |
| Não, não! Agora, não, Chefe! | Open Subtitles | لا ، لا ليس الآن أيها الطاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 