| Não te preocupes, Bebé, a mamã não vai ser doida para sempre. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الطفل, أمك لن تبقى في حال جنون دائم |
| Olhem para este Bebé fraquinho. Estúpido, estúpido, Bebé fraquinho. | Open Subtitles | انظروا للطفل الضعيف ، أنت غبيّ ، أيها الطفل الضعيف الغبي |
| Estás a tornar as coisas piores para ti, Miúdo. | Open Subtitles | أنت تقسو على نفسك بفعلتك هذه، أيها الطفل |
| É o que tens quando te fazes de especialista, Miúdo. | Open Subtitles | هذا ما ستعرفه حينما تصبح خبيراً ، أيها الطفل |
| Eu já te dou a perna partida, puto. | Open Subtitles | أوه ، أنا لدي قدمك المكسورة هنا أيها الطفل |
| rapaz milagroso. Acho que tinha cabelo. Aqui está ele. | Open Subtitles | أيها الطفل المعجزة، أظنني كان لديّ شعر .. |
| Nada para o qual estejas preparada Sua criança estúpida. | Open Subtitles | شيء لستَ مستعداً له أيها الطفل الغبي |
| Olha o Bebé. Quem está limpinho agora? | Open Subtitles | أوه أيها الطفل الرضيع نعم, إنك نظيف جداً الآن |
| Agora quem é o Bebé, bebézinho? | Open Subtitles | والآن من هو الطفل الرضيع.. أيها الطفل الرضيع الكبير؟ |
| - Não, toma o biberão, Bebé. - Randy, pára com isso! | Open Subtitles | لا خذ زجاجتك أيها الطفل الرضيع - راندي توقف - |
| Está bem! Bebé grande. - Vamos mudar. | Open Subtitles | حسنا , حسنا أيها الطفل الكبير هيا لنتدحرج معا |
| Miúdo simpático. Como estás? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطفل الصغير اللطيف كيف حالك؟ |
| Miúdo, muitos brinquedos têm "Forcas Aéreas" escrita neles. | Open Subtitles | أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه |
| Lamento, Miúdo. Gostaria de pedir desculpa a todos por isto. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الطفل أنا أعتذر مقدما لكل شخص عن هذا |
| Entra, Miúdo. Desculpa aquilo do pé-de-cabra. | Open Subtitles | تعال إلى الداخل أيها الطفل آسف على العتله |
| Não te armes em esperto, puto. | Open Subtitles | . لا تتذاكى معي أيها الطفل , إتفقنا؟ |
| Estás feito, puto! | Open Subtitles | أنت ميت أيها الطفل |
| É melhor começares a comer, puto. | Open Subtitles | عليك أن تأكل أيها الطفل. |
| Tens um vestuário muito fino, rapaz, quase tão resplandecente como o meu. | Open Subtitles | عندك ملابس مضحكه أيها الطفل تقريباً لامعه كالكنوز |
| Tarde de mais, rapaz. Estamos cá dentro. Vamos apanhar-te. | Open Subtitles | متأخر جداً أيها الطفل, نحن فى البيت و سنمسكك |
| Quando ligo por causa de problemas grandes também não gostas, por isso... vê lá se te decides, rapaz. | Open Subtitles | حسنا , حين أتصل بخصوص المشاكل الكبيرة لا يُعجبك الأمر أيضا إذن حدد موقفك ' أيها الطفل |
| Isto não se trata de mim, Sua criança arrogante. | Open Subtitles | الأمر ليس عني. أيها الطفل المتغطرس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 