عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها العقيد فوسكوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coronel Voskov
| O preço do falhanço, Coronel Voskov, para si para muitos nesta sala seria imenso. | Open Subtitles | ثمن الفشل, أيها العقيد فوسكوف بالنسبة إليك وبالنسبة إلى الكثيرين فى هذه الغرفة, سيكون فادحاً |
| Faça um bom voo, Coronel Voskov. | Open Subtitles | رحلة موفقة , أيها العقيد فوسكوف |