| Lamento imenso que as coisas não tenham resultado com a Emily, Macaco. | Open Subtitles | نحن حزينين بأن الأمور لم تنجح بينك وبين ايميلي، أيها القرد |
| Olhe para o Macaco americano dos computadores. Dance Macaco, dance! | Open Subtitles | انظروا إلى قرد الحاسوب الأمريكي ارقص أيها القرد ارقص |
| Ele não é assim tão forte. Apanhámos um menino Macaco. | Open Subtitles | إنه ليس قوياً للغاية كن مطيعاً، أيها القرد الصغير |
| Anda cá, macaquinho. Estás pronto? | Open Subtitles | تعال هنا، أيها القرد الصغير هل أنت مستعد ؟ |
| Viverás mais tempo, macaquinho adorável e maníaco. | Open Subtitles | ستعيش عمراً أطول أيها القرد المحبوب المتحمس |
| Tira lá as patorras de cima de mim, Macaco porco! | Open Subtitles | ، أبعد مخالبك النتنة عني ! أيها القرد القذر |
| Já estás a aprender. Macaco esperto. | Open Subtitles | لقد تعلمت بما فيه الكفاية أيها القرد الذكي |
| Pobre Macaco, sua alma foi mais forte que sua índole. | Open Subtitles | أيها القرد الهزيل ، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي |
| Cuidado com o que fazes, Macaco dos sacos. Estás a marcar o meu Dura-Log. | Open Subtitles | انتبه لما تفعله أيها القرد أنت تخدش حطبي |
| Estou a olhar para dentro da minha bolsa, estou a olhar para dentro da minha bolsa... Continua a andar, Macaco. | Open Subtitles | سأقلب داخل حقيبتي، واصل السير أيها القرد |
| Mantém a comida na boca, seu Macaco iletrado! | Open Subtitles | أبقِ وجبتك في فمك أيها القرد الباصق للطعام النصف أمي |
| Sim, é melhores correres, seu grande Macaco burro. | Open Subtitles | نعم , من الأفضل أن تهرب , أيها القرد الضخم الأحمق |
| Um rapaz de 10 anos acabou de chamar-te Macaco. | Open Subtitles | أرقص فحسب ، أيها القرد يا للعجب ، صبي في العاشرة لتوه نعتك بالقرد |
| Seu Macaco! Espera e verás. Vais arrepender-te. | Open Subtitles | أيها القرد الكبير، فقط انتظر وسوف تندم |
| Meu Macaco de dentes de ouro e correntes douradas, que comes frango frito e bolachas, Macaco, babuíno, anca-larga, pé-leve, salta-alto, atira-lanças, bate-bolas-de-basquete, preto azul, escarumba, tição. | Open Subtitles | يا ذا السن الذهبية، المقيد بأغلال ذهبية... أيها القرد آكل الدجاج المقلى والبسكويت القرد، النسناس، السمين، الجائع... |
| Eu queria um quarto com lareira... seu Macaco bagageiro burro! | Open Subtitles | أردت غرفة بها موقد، أيها القرد الحمّال الغبي! |
| Do que quer falar, rabiosque de Macaco? | Open Subtitles | ما الذى يدور فى عقلك أيها القرد |
| Phil, acorda, seu Macaco maluco. | Open Subtitles | فيل. إستيقظ، أيها القرد اللعين |
| Baixa isso. Solta a arma, e afasta-te do veículo. Aqui, macaquinho, larga a arma. | Open Subtitles | إلقي السلاح'و أبتعد عن المركبة هيا أيها القرد إلقي السلاح |
| E agora sai lá daqui, macaquinho. | Open Subtitles | والآن إنطلق و استمتع بعيداً من هنا أيها القرد الصغير |
| Olha, macaquinho, isto foi muito assustador para mim e a tua mãe, e só consigo imaginar como foi assustador para ti. | Open Subtitles | أنظر أيها القرد لقد كان ذلك مُرعباً ليِ ولأمكَ وأتخيل أنهُ كان مُرعباً لكَ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 