| Isso é por me dever um dólar do meu violino herdado quase há um ano, Seu ladrão idiota. | Open Subtitles | هذا ما أدين لك به ورقة مالية خضراء على كمانى الموروث طوال عام، أيها اللص القذر |
| O meu sabre de luz, Seu ladrão nojento. | Open Subtitles | سيفي الضوئي أيها اللص الحقير |
| - Eu troco-te a cara, Seu ladrão! | Open Subtitles | - سـ"أفـكـِّك" وجهك, أيها اللص ! |
| Seu ladrãozeco! | Open Subtitles | لقد حضرتَ العرض؟ أيها اللص اللعين |
| Seu ladrãozeco. | Open Subtitles | لماذا ، أيها اللص الرفيع؟ |
| Seu ladrão desgraçado. | Open Subtitles | أيها اللص عديم الفائدة! |
| - Seu ladrão! | Open Subtitles | ـ هيّا ! ـ أيها اللص |
| Adeusinho, Seu ladrão filho da mãe... | Open Subtitles | وداعاً أيها اللص... |
| Anda cá para fora, Seu ladrão! | Open Subtitles | (هرقل).. أخرج) أيها اللص |
| - Aqui, Seu ladrão. | Open Subtitles | -مجرد شكل . -هاك أيها اللص . |
| Seu ladrão! | Open Subtitles | أيها اللص! |
| - Seu ladrão! | Open Subtitles | ! ـ أيها اللص |
| Seu ladrãozeco de merda! | Open Subtitles | أيها اللص اللعين |
| Lá para fora, Seu ladrãozeco! | Open Subtitles | اخرج! اخرج أيها اللص القذر |
| Seu ladrãozeco. | Open Subtitles | أيها اللص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 