| Não são um povo agressivo, Tenente. Eu fico bem. | Open Subtitles | إنهم ليسوا قوما خطرين سأكون بخير أيها اللوتاننت |
| Tenente Ford, pode confirmar a situação? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هل يمكنك تأكيد موقفكم ؟ |
| Tenente, pega na faca e corta esta maldita coisa. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين |
| Preparar para alerta azul. Tenente, sabe como proceder? | Open Subtitles | إستعداد لحالة الطوارئ الزرقاء أيها اللوتاننت ، هل تعلم كيف تفعل هذا ؟ |
| Posso... Tenente, gostaria de encarregar-se disso? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، ربما ترغب فى القيام بهذا |
| A sensação está a instalar-se. Tenente... | Open Subtitles | إن هذا الشعور يتزايد أيها اللوتاننت |
| Baixa a arma, Tenente. | Open Subtitles | أخفض سلاحك أيها اللوتاننت |
| Tenente, fala Grodin. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هنا د. |
| Tenente, vai com ela. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، إذهب معها |
| Há novidades, Tenente? | Open Subtitles | ماذا لديك أيها اللوتاننت ؟ |
| Tenente? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ؟ |
| Obrigado, Tenente. | Open Subtitles | شكرا لك أيها اللوتاننت |
| Me dê apenas um instante, Tenente. | Open Subtitles | أمهلنى قليلا أيها اللوتاننت |
| - Tenente? - Larga isso. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ألقه أرضا |
| Entendido, Tenente. | Open Subtitles | فهمت أيها اللوتاننت... |
| Bem, isso é óptimo, Tenente. | Open Subtitles | حسنا... لا بأس أيها اللوتاننت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 