عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها اللورد رايسلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lorde Risley
| Onde está o rei? - Obrigado, Lorde Risley. - O rei está a salvo dos conspiradores. | Open Subtitles | أين الملك؟ شكرا لك, أيها اللورد رايسلي - لقد أصبح الملك في آمن من المتأمرين - |
| - Lorde Risley. - Vossa Majestade. | Open Subtitles | أيها اللورد رايسلي - صاحبة الجلالة - |