| A que horas nos quer lá amanhã, Treinador? | Open Subtitles | في أي وقت تريدنا هناك غدا أيها المدرّب ؟ 3: |
| Ei Treinador... passou a saída. | Open Subtitles | أيها المدرّب .لقد نسيت أن تنعطف؟ |
| Não se preocupe, Treinador. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | لا تقلق أيها المدرّب سأراك قريبا |
| Não sei, Treinador. | Open Subtitles | لا أعرف، أيها المدرّب |
| Sim, Treinador. | Open Subtitles | حاضر أيها المدرّب |
| Desculpe o atraso, Treinador. | Open Subtitles | آسف لتأخري أيها المدرّب |
| - Que se passa, Treinador? | Open Subtitles | ما الخطب أيها المدرّب ؟ |
| Bom trabalho, Treinador. | Open Subtitles | أحسنت، أيها المدرّب |
| Pode deixar, Treinador. | Open Subtitles | حسناً أيها المدرّب. |
| Passe, Treinador. | Open Subtitles | تفضّل، أيها المدرّب |
| - Treinador... - E mesmo assim, não será... | Open Subtitles | أيها المدرّب - حتى هنا، لن يكفي - |
| - Não importará se... - Treinador... | Open Subtitles | لن يهُم إلا إذا - أيها المدرّب - |
| De McFarland, Treinador. | Open Subtitles | من مكفارلاند، أيها المدرّب |
| Faz-nos sentir orgulhosos, Treinador! | Open Subtitles | ! دنا نفخر، أيها المدرّب |
| Treinador. | Open Subtitles | أيها المدرّب |
| Treinador! | Open Subtitles | ! أيها المدرّب |
| Treinador! | Open Subtitles | أيها المدرّب! |
| Treinador! | Open Subtitles | أيها المدرّب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 