"أيها المسكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pobre
• Coitadinho
• Coitado
• Pobrezinho

Pobre diabo, que te fizeram no Triângulo das Bermudas?
أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟

Pobre rapaz, Pobre rapaz, Pobre rapz. Isto é teu querida.
أيها المسكين، أيها المسكين هذه لكِ يا عزيزتي

Pobre homem. Cheira pior do que da última vez!
أيها المسكين رائحتك أسوأ من المرة الماضية

Oh Coitadinho, até a mastigar dói.
أيها المسكين وحتى أنه يصعب عليك المضغ

Coitadinho, não admira que usasses isto.
أيها المسكين, لا عجب فى أنك كنت تضع هذا

Coitado. Talvez se eu beber alguma coisa te sintas melhor.
أيها المسكين, ربما تشعر بتحسن إن احضرت لك شراب

Picaste-te a escalar as grades, meu Pobrezinho.
خدشت نفسك وأنت تتسلق التعريشة، أيها المسكين

Pobre Chi Chi, tiveste saudades de mim?
أيها المسكين هل اشتقت إلي؟ ذقت العذاب من دونك

Desculpe ter que dizer isso, meu Pobre companheiro, mas você teria tido uma morte melhor se o seu assassino fosse um atirador mais preciso.
آسف لقول هذا, أيها المسكين لكنك لكنت أفضل حالاً لو كان مغتالك كان رامياً بارعاً

Bom, até outra altura, tenente. Oh, Pobre homem.
حسناً العفو ملازم أيها المسكين

- Pobre Bender. - Tens de ser forte, amigo.
بيندر أيها المسكين - كن شجاعاً يا صديقي -

Pobre alma, acha que o rato é um controlo remoto.
أيها المسكين , تظن هذا الجرذي ريموت

Pobre homem. Julga que sabe dançar!
أيها المسكين , تعتقد أنك تستطيع الرقص

Pobre piedoso.
أنت أيها المسكين المثير للشفقة

Coitadinho.
أيها المسكين الصغير

Coitadinho. O que te aconteceu?
أيها المسكين ،ماذا حدث لك ؟

Oh, Coitadinho.
اوه، أيها المسكين

Coitado, vai ficar bom.
أيها المسكين ستكون بخير، هيا سأساعدك.

Meu Deus. Pobrezinho.
.يا إلهي الرحيم .أيها المسكين.