| Alguém tem que cuidar de vocês, palhaços. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك شخص يرعاكم أيها المهرجون |
| Isto faz-me questionar o que vocês palhaços realmente fazem. | Open Subtitles | بدأت أندهش فيما تفعلونه هنا أيها المهرجون |
| Em vez disso, vou morrer aqui com vocês, palhaços. | Open Subtitles | بدلاً من الموت معكم هنا أيها المهرجون |
| Porque ninguém vos está a ver, seus palhaços. | Open Subtitles | بسبب أنه لم يعد أحدٌ يشاهدكم أيها المهرجون! |
| seus palhaços. | Open Subtitles | حسنا ، أيها المهرجون . |
| Quando é que vocês palhaços vão reparar aquele... | Open Subtitles | أيها المهرجون متى .... ستصلحون هذا |
| Larguem-me, seus palhaços! | Open Subtitles | دعونيّ أذهب، أيها المهرجون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 