عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الولدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Meninos
| Meninos, eu e a mãe já falámos sobre o sítio onde crescemos. | Open Subtitles | أيها الولدان لقد أخبرتكما وأمكما أين ترعرعنا |
| Pronto, Meninos. A avó vai dormir uma sesta. | Open Subtitles | حسناً أيها الولدان على الجدة أخذ قيلولة صغيرة الآن |
| - Meninos, querem gelado? | Open Subtitles | أيها الولدان هل تريدان تناول المثلجات؟ - نعم |