عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيهما تفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual preferes
-
que preferes
| É uma pergunta rápida. Qual preferes, mensagem ou IM? | Open Subtitles | سؤال سريع-- أيهما تفضل أكثرtextأو Im? |
| Qual preferes, a XP20 ou a XP20-XS? | Open Subtitles | (أيهما تفضل بين الـ (الإكس بي 20 أم الـ(الإكس بي 20 إكس أس)؟ |
| Agora, o que preferes? | Open Subtitles | ... الأن ، أيهما تفضل |