"أيًا كان ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seja o que for

Seja o que for, só começa dentro de duas semanas, por isso, ainda estás na minha redação e estás a incomodar-me.
والذي يبدو أنه لاتملكها أبدًا. حسنًا, أيًا كان ذلك فهو لن يبدأ إلا بعد اسبوعين, لذا أنت داخل غرفة أخباري.

Mas, Seja o que for, não deixo aquele puto no comando.
ولكن أيًا كان ذلك الوقت فلن أعيشه وذلك الطفل هو المسئول

Seja o que for porque tenhas passado.
أيًا كان ذلك