عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيًا يكن من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem quer que tenha
| Quem quer que tenha feito isto, obrigado. | Open Subtitles | أيًا يكن من فعل هذا، شكرًا لك |
| Quem quer que tenha entrado, tinha acesso ao código. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إذن أيًا يكن من دخل فقد توصل إلى الرمز |