"أيٍ منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum deles
• qualquer um deles

Só conheço alguns. Não gostei de nenhum deles.
أنا أعرف فقط القليل منهم و لم أستمتع مع أيٍ منهم

Não conheço nenhum deles.
ل.. لا أعرف أيٍ منهم.

E ainda que alguns deles sejam culpados de outras coisas, não partilhei os pormenores desta missão com nenhum deles, e não foram usados nenhuns bens da empresa.
...و بينما كان بعضهم مذنبا بإقتراف جرائم أخرى فإنني لم أشارك تفاصيل هذه المهمة مع أيٍ منهم ولم أستعن بأي مساعدين ليشاركونني التنفيذ

Uma alteração em qualquer um deles afeta o clima de formas previsíveis.
التغيير في أيٍ منهم يؤثر في المناخ بِطُرقٍ متوقعة بشكلٍ عام.

Nunca influenciei qualquer um deles.
أبداَ لم أحصل على أقل تأثير على أيٍ منهم

Tu não precisas de nenhum deles.
لا تحتاج إلى أيٍ منهم