عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُها البرنامج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
programa
| Estás muito longe de casa programa. | Open Subtitles | أنتَ بعيدُ جداً عن موطِنُكَ أيُها البرنامج |
| Não te glorifiques programa, não é só para ti é para todos. | Open Subtitles | لا تقُم بتملُق نفسُكَ أيُها البرنامج هذا ليسَ من أجلُكَ فحسب, إنهُ إجراءُ يتم على الجميع |
| Jogo terminado programa. Ainda não. | Open Subtitles | إنتهت اللُعبة أيُها البرنامج - ليس بعد - |
| Podes continuar programa. | Open Subtitles | عُد لما كُنتَ تفعلهُ أيُها البرنامج |
| Por aquí, programa. | Open Subtitles | من هذا الطريق أيُها البرنامج |